cumprindo

A profecia está se cumprindo.

La prophétie est en train de s’accomplir.

— Guardiões da Noite (2004)

Ele está cumprindo o vice-rei de hoje.

Il assure l'intérim aujourd'hui.

Eles só estavam cumprindo ordens.

Ils ne faisaient qu'exécuter des ordres.

— O Ódio (1995)

Cumprindo ordem do nosso comandante, estou aqui para levar as alunas.

Sur ordre de notre commandant, je suis ici pour emmener les élèves.

— Flores do Oriente (2011)

Estou cumprindo minha diretiva.

J'exécute ma directive.

— Tron: Ares (2025)

O Capitão Kirk só estava cumprindo o seu dever.

Le capitaine Kirk ne faisait que son devoir.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Estou cumprindo meu dever.

Je fais mon devoir.

— A Era da Escuridão (2016)

Desculpe, você também está cumprindo a minha pena.

Désolé, tu purges aussi ma peine.

— Assunto de Família (2018)

Eu tô cumprindo ordens.

Je ne fais qu’exécuter les ordres.

— Tropa de Elite (2007)