a minha palavra

Tem a minha palavra, dona Maria.

Vous avez ma parole, Dona Maria.

— Cinema Paradiso (1988)

Você tem a minha palavra, senhor.

Vous avez ma parole, monsieur.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu dou a minha palavra!

Je donne ma parole !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vocês têm a minha palavra!

Vous avez ma parole !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tem a minha palavra que ele não fará isso.

Vous avez ma parole qu'il ne fera pas cela.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

É a minha palavra.

C’est ma parole.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você tem a minha palavra.

Vous avez ma parole.

— Os Caras Malvados (2022)

Posso dar-lhe a minha palavra, como espanhol que sou.

Je peux vous donner ma parole, en tant qu'Espagnol.

— A Princesa Prometida (1987)

Agora eu vou cumprir a minha palavra.

Maintenant, je vais tenir ma promesse.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Dou-lhe a minha palavra que vou tratar disto.

Je vous donne ma parole que je vais m'occuper de cela.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)