Yap.Town

eu prometi

j’ai promis

p ɾ u m ɨ t i → prometer
promet promettre + i passé, 1re personne du singulier
verb · first singular · past indicative Uncommon #8,825
j’ai promis
PO: Prometi ligar amanhã.
FR: J’ai promis d’appeler demain.
Conjugation of prometer
Indicative past
SingularPlural
First prometi prometemos
Third prometeu prometeram

É que prometi uma foto, é uma boa moça.

C'est juste que j'ai promis une photo ; c'est une fille bien.

— A Doce Vida (1960)

Prometi a Gandalf que o faria.

J'ai promis à Gandalf que je le ferais.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Prometi a uma amiga.

Je l'ai promis à une amie.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Prometi que cuidaria de Ponyo.

J'ai promis de m'occuper de Ponyo.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Eu não prometi nada, e metade do dinheiro é meu!

Je n'ai rien promis, et la moitié de l'argent est à moi !

— O Auto da Compadecida (2000)

Gosto muito de sua amiga Hélene e prometi ajudar.

J'apprécie beaucoup votre amie Hélène et j'ai promis d'aider.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu lhe prometi meu olho direito.

Je lui ai promis mon œil droit.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Prometi a Ricky que ia levá-lo para a Índia quando ele tivesse cinco anos.

J'ai promis à Ricky de l'emmener en Inde quand il aurait cinq ans.

— Queen (2014)

Prometi ao Fai deixar sua tristeza aqui.

J'ai promis à Fai de laisser sa tristesse ici.

— Felizes Juntos (1997)

Prometi uma viagem à minha mulher.

J'ai promis un voyage à ma femme.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Eu devo um jantar pra ela, prometi semana passada.

Je lui dois un dîner, je l'ai promis la semaine dernière.

Prometi a sua mãe que vamos juntos.

J'ai promis à ta mère que nous irions ensemble.

— Invasão Zumbi (2016)

Prometi devolver o carro à minha irmã.

J’ai promis de rendre la voiture à ma sœur.

— E Sua Mãe Também (2001)

Prometi-lhe que não o contaria a ninguém.

Je lui ai promis que je ne le raconterais à personne.

Eu não prometi nada!

Je n'ai rien promis !

— O Auto da Compadecida (2000)

Prometi a Ju-yeon que o faria sentir a mesma dor.

J'ai promis à Ju-yeon que je lui ferais ressentir la même douleur.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Prometi ao Ben.

Je l'ai promis à Ben.

— TÁR (2022)

Como prometi.

Comme je l’ai promis.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Prometi que eles teriam água ao meio dia!

J'ai promis qu'ils auraient de l'eau à midi !

— A Vingança de Manon (1986)

Odeio-me por ser mulher, e prometi ao meu irmão que tomarei conta da nossa mãe.

Je me déteste d’être une femme, et j’ai promis à mon frère que je m’occuperai de notre mère.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu deveria ter vindo até você antes, mas prometi não dizer nada.

J’aurais dû venir te voir plus tôt, mais j’ai promis de ne rien dire.

— Conclave (2024)

Prometi a mim mesmo milhares de vezes.

Je me le suis promis des milliers de fois.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Prometi cuidar do filho de Sigbritt.

J’ai promis de m’occuper du fils de Sigbritt.

— Morangos Silvestres (1957)

Farei tudo que prometi!

Je ferai tout ce que j'ai promis !

— O Sacrifício (1986)