como vou saber

Como vou saber se é verdade?

Comment saurai-je si c’est vrai ?

— Guardiões da Noite (2004)

Oh, minha senhora, como vou saber?

Oh, Madame, comment pourrais-je le savoir ?

— Central do Brasil (1998)

Como vou saber que não se pode andar em certos lugares?

Comment saurai-je qu'il est interdit de circuler dans certains endroits ?

— Брат 2 (2000)

E como vou saber se estou?

Et comment saurai-je si je le suis ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Como vou saber?

Comment vais-je le savoir ?

— Wicked (2024)

Como vou saber o nome do marido?

Comment vais-je savoir le nom du mari ?

— O Segredo de Aman (2003)

Como vou saber se tem alguma coisa aí?

Comment vais-je savoir s'il y a quelque chose là-dedans ?

— Marty Supreme (2025)

Como vou saber que está me pilhando?

Comment saurai-je que tu es en train de me voler ?

— Os Bons Companheiros (1990)

E como vou saber disso?

Et comment vais-je le savoir ?

— Volver (2006)

Como vou saber.

Comment vais-je le savoir ?

— O Salário do Medo (1953)