la promesse
Você cumpriu a sua palavra quando fez a promessa ao meu pai.
Vous avez tenu parole lorsque vous avez fait la promesse à mon père.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Você prometeu, não quebre a promessa.
Tu as promis, ne romps pas ta promesse.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Não poderemos cumprir a promessa que fizemos à aldeia.
Nous ne pourrons pas tenir la promesse que nous avons faite au village.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Essa é a promessa que lhe fiz no seu nascimento, meu filho.
C'est la promesse que je t'ai faite à ta naissance, mon fils.
— Incêndios (2010)
Cléopatra cumpriu a promessa feita a Numerobis.
Cléopâtre a tenu la promesse faite à Numérobis.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Quem fez a promessa deve derramar a água!
Celui qui a fait la promesse doit verser l'eau !
— Baahubali: O Início (2015)
Só eu cumpri a promessa, idiota.
Je suis le seul à avoir tenu la promesse, abruti.
— 3 Idiotas (2009)
E o que é que vale, a promessa de uma mulher?
Et que vaut la promesse d'une femme ?
— A Princesa Prometida (1987)