a enfermeira

Já pensaste em ser enfermeira?

Have you ever thought about becoming a nurse?

Essa enfermeira é muito gentil e educada.

This nurse is very kind and polite.

Ela é enfermeira.

She is a nurse.

Maria sempre quis ser enfermeira.

Maria always wanted to be a nurse.

Enfermeira desde o berço.

A nurse since birth.

— Elena (2011)

A mãe de Tom era enfermeira.

Tom's mother was a nurse.

Ela é Silvia, filha de um dos pacientes e muito boa enfermeira.

She is Silvia, the daughter of one of the patients and a very good nurse.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ela trabalha como enfermeira no hospital local.

She works as a nurse at the local hospital.

Ela era enfermeira, sabe muito bem aplicar injeções.

She was a nurse, she knows very well how to give injections.

— Decisão de Partir (2022)

Enfermeira!

Nurse!

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Porque sou enfermeira.

Because I'm a nurse.

— O Paciente Inglês (1996)

Com licença, enfermeira.

Excuse me, nurse.

— Don Juan DeMarco (1994)

Já foi difícil me tornar enfermeira.

It was already difficult for me to become a nurse.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Mary queria ser enfermeira.

Mary wanted to be a nurse.

Enfermeira Brown.

Nurse Brown.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sou enfermeira.

I’m a nurse.

Esse é o nome da enfermeira que ajudou mamãe a dar à luz na prisão.

That's the name of the nurse who helped Mom give birth in prison.

— Incêndios (2010)

Ela ê enfermeira.

She is a nurse.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Minha irmã é enfermeira e meu irmão é médico.

My sister is a nurse and my brother is a doctor.

Durante muito tempo fui enfermeira de sua esposa.

For a long time I was his wife's nurse.

— Pacto de Sangue (1944)

Essa moça é enfermeira.

This young woman is a nurse.

A enfermeira Lara, a que te lavou, já deve ter saído também.

Nurse Lara, the one who washed you, must have left by now too.

— Adeus, Lênin! (2003)

Não deve ser de sangue, você é enfermeira.

It shouldn't be blood-related, you're a nurse.

— Decisão de Partir (2022)

Esse médico está treinando aquela enfermeira.

That doctor is training that nurse.

Você já pensou em virar enfermeira?

Have you ever thought about becoming a nurse?

Por que você quer ser enfermeira?

Why do you want to be a nurse?

Sinto pela enfermeira.

I feel sorry for the nurse.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela é uma ótima enfermeira.

She is a great nurse.

Minha mãe é enfermeira.

My mother is a nurse.

Enfermeira, não consigo dormir, me dá um beijo?

Nurse, I can't sleep, can you give me a kiss?

— O Paciente Inglês (1996)

Ela é enfermeira e trabalha aqui.

She is a nurse and works here.