você vai conseguir

you'll manage

→ você

phrase Uncommon #20,012

you'll manage Often used to encourage someone, like “you can do it.”

PO: Não desista; você vai conseguir.

EN: Don't give up; you'll manage.

What will you be able to achieve with this?

— देवदास (2002)

You can do it, João.

— Homem com H (2025)

Will you be able to come today?

You want to break up, and you'll be able to.

— Homem com H (2025)

What will you achieve by dying?

You will succeed.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

You can do it!

— Destruição Final 2 (2026)

Alê, if you let me help you, you’ll be able to do it.

— Última Parada 174 (2008)

You'll make it, Caius.

— Tron: Ares (2025)

I'm sure you'll be able to do it.

I know it's difficult, but you'll manage.

And since you worked well, you'll be able to get the benefit again.

— Intocáveis (2011)