answers, answer, attends to, helps
Ninguém atende na casa.
No one answers at the house.
— Psicose (1960)
Atende.
He meets.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Atende você?
Is that okay with you?
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Ela atende muitos pacientes.
She treats many patients.
— Guardiões da Noite (2004)
Atende o pedido dele.
Do what he asked.
— Paraíso Perdido (2018)
Atende a Marika.
Answer Marika's call.
Ninguém atende na fazenda.
No one answers at the farm.
— Bacurau (2019)
O Um Anel atende apenas a Sauron.
The One Ring serves only Sauron.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Aí, atende ela, está bombando!
Hey, answer her! She’s blowing up!
— Estômago (2008)
O Jonny não me atende.
Jonny isn't answering me.
— Dupla Perigosa (2026)
Ele liga, ela atende.
He calls, she answers.
— Cabras da Peste (2021)
Atende!
He meets!
— Брат 2 (2000)
Atende a porra desse telefone!
Answer the damn phone!
— Marty Supreme (2025)
Tá tocando o telefone, atende aí.
The phone's ringing, answer it.
Ninguém atende na casa da ex-esposa.
No one answers at the ex-wife's house.
— Um Dia de Fúria (1993)
Atende, amor.
Answer me, love.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Fadil geralmente atende de imediato.
Fadil usually responds immediately.
Atende logo ou desliga isso.
Answer it already or turn that thing off.
— Anora (2024)
Ninguém atende.
No one answers.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)