Yap.Town

preciso de uma

I need a

→ precisar
phrase Uncommon #18,468
I need a Used before a feminine noun; use “preciso de um” before a masculine noun.
PO: Preciso de uma cadeira.
EN: I need a chair.

Preciso de uma autorização.

I need authorization.

— Flores do Oriente (2011)

Preciso de uma plateia diferente.

I need a different audience.

— Quase Famosos (2000)

Desculpe o incômodo, mas preciso de uma informação rápida.

Sorry to bother you, but I need some information quickly.

Preciso de uma uma xícara de café quente.

I need a cup of hot coffee.

Preciso de uma ajuda sua.

I need your help.

Preciso de uma cartilha.

I need a booklet.

— Pinóquio (2019)

Só preciso de uma máquina de escrever.

I just need a typewriter.

— Ele Está de Volta (2015)

Preciso de uma webcam nova.

I need a new webcam.

Preciso de uma maleta maior.

I need a bigger briefcase.

Preciso de uma ajuda tua.

I need your help.

Preciso de uma chave inglesa!

I need a wrench!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Preciso de uma assistente.

I need an assistant.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Um dos meus pacientes quebrou o protocolo, preciso de uma verificação.

One of my patients broke protocol; I need a check.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Preciso de uma tradutora profissional.

I need a professional translator.

Preciso de uma régua.

I need a ruler.

Preciso de uma Pepsi.

I need a Pepsi.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu ainda preciso de uma varinha.

I still need a wand.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ainda não tomei Pepsi hoje, e eu preciso de uma Pepsi.

I haven't had a Pepsi today, and I need one.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)