Yap.Town

eles perdem

lose, get lost

→ perder
perd to lose + em 3rd-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #19,797
lose
PO: Eles perdem o jogo às vezes.
EN: They sometimes lose the game.
get lost
PO: Eles se perdem na cidade.
EN: They get lost in the city.
Conjugation of perder
Indicative present
SingularPlural
First perco perdemos
Third perde perdem

Na guerra se perdem de vista.

In war, they are lost from sight.

— Oh Boy (2012)

Basta dar-lhes um nome, e perdem o sentido.

Just give them a name, and they lose their meaning.

— Stalker (1979)

Os Vanderberg não perdem!

The Vanderbergs never lose!

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eles não perdem tempo.

They don't waste any time.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

À minha maneira não se perdem vidas.

My way is to save lives.

— Princesa Mononoke (1997)

Muitos casais perdem um filho e conseguem.

Many couples lose a child and manage to get through it.

— O Orfanato (2007)

Nunca perdem aquela tensão.

They never lose that tension.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Os bons amigos nunca se perdem.

Good friends are never lost.

Muitas árvores perdem as folhas no inverno.

Many trees lose their leaves in winter.

Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.

Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.

Não perdem tempo.

They don't waste any time.

— Batalha Real (2000)

Por que vocês sempre se perdem?

Why do you always get lost?

Mas, os únicos que perdem são as crianças.

But the only ones who lose out are the children.

— Swades: We, the People (2004)

As andorinhas se perdem quando o vento muda.

The swallows get lost when the wind changes.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Os padrões perdem valor.

Standards lose their value.

As pessoas falam, perdem o foco.

People talk, they lose focus.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)