importantes

São questões importantes.

These are important issues.

Estamos importantes, hein, Nonato?

We’re important, huh, Nonato?

— Estômago (2008)

Eu tenho uns assuntos importantes.

I have some important matters.

— O Tambor (1979)

Isso é tudo que temos para convidados tão importantes?

Is this all we have for such important guests?

— O Motorista de Táxi (2017)

Tom pulou muitos detalhes importantes.

Tom skipped over many important details.

As amigas deviam ser tão importantes quanto, senão mais.

Female friends should be just as important, if not more so.

— Elefante (2003)

Lamento ter perturbado tantas pessoas importantes.

I regret having disturbed so many important people.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Trate dos seus assuntos importantes e não se preocupe.

Take care of your important matters and don't worry.

— O Tambor (1979)

Eu jogo papéis importantes no lixo.

I throw important papers in the trash.

Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes.

Water, forests, and minerals are important natural resources.

Todos são igualmente importantes.

They are all equally important.

Eu gasto o armazenamento do meu celular com coisas muito importantes.

I use up my phone's storage space for very important things.

Os gregos fizeram muitas coisas importantes.

The Greeks did many important things.

Depois vão para a tribuna, dar uma de importantes.

Then they go up to the podium and act all important.

— Capitães de Abril (2000)

Seus pais são pessoas muito importantes, corajosos.

Your parents are very important, courageous people.

— Duro de Matar (1988)

Na Rússia há muitos jogadores de xadrez importantes e famosos.

There are many important and famous chess players in Russia.

A pesquisa irá revelar dados importantes sobre a população.

The research will reveal important data about the population.

Temos a missão urgente de capturar dois importantes indivíduos.

We have an urgent mission to capture two important individuals.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Quero estar presente em todos os momentos importantes da sua vida.

I want to be present for all the important moments in your life.

Teve que perder seu voo aos EUA por causa de papéis importantes.

He had to miss his flight to the US because of important documents.

— O Motorista de Táxi (2017)

Não sei o que significam, mas pensei que elas poderiam ser importantes.

I don't know what they mean, but I thought they might be important.

— Suspiria (1977)

Pegue as importantes!

Grab the important ones!

— Alexandria (2009)

Inclusive ir a Santa Mónica para ver uns clientes muito importantes.

Including going to Santa Monica to see some very important clients.

— Pacto de Sangue (1944)

Há notícias importantes sobre o caso Terzi.

There is important news regarding the Terzi case.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

A administração toma decisões importantes.

Management makes important decisions.

Capitão, ele disse que tem informações importantes sobre o jogo.

Captain, he said he has important information about the game.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Então temos que tomar decisões muito importantes.

So we have to make very important decisions.

— Pinte de Açafrão (2006)

Que os últimos meses não foram importantes para mim.

That the last few months haven't been important to me.

— Mommy (2014)

Tenho negócios importantes.

I have important business to do.

— O Retorno (2003)

Alguém invadiu meu escritório e roubou alguns documentos importantes.

Someone broke into my office and stole some important documents.

Vocês são igualmente importantes, mas preciso repartir meu tempo.

You are all equally important, but I need to divide my time.

— Elefante (2003)

Tom guarda seus documentos importantes em um cofre de segurança.

Tom keeps his important documents in a safe deposit box.

Temos assuntos importantes para discutir.

We have important matters to discuss.

Tenho notícias muito importantes para você.

I have some very important news for you.

Temos feriados nacionais para pessoas importantes.

We have national holidays for important people.

— Corra, Milkha, Corra (2013)