Yap.Town

as decisões

decisions

→ decisão
noun · feminine plural Uncommon #12,443
decisions Plural of "decisão".
PO: Precisamos tomar decisões importantes hoje.
EN: We need to make important decisions today.
Declension of decisão
decisãodecisões

Não preciso fazer decisões.

I don't need to make decisions.

— Anjos Caídos (1995)

Já vimos como minhas decisões são eficientes.

We've already seen how effective my decisions are.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Precisamos tomar umas decisões.

We need to make some decisions.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Porque tomamos decisões acordados.

Because we make decisions while awake.

— Duna (2021)

Estas são as decisões que tomamos.

These are the decisions we made.

Desnecessariamente você força as suas decisões.

You unnecessarily force your decisions.

— Piku (2015)

É o Tom quem toma as decisões.

Tom is the one who makes the decisions.

É lamentável que você não queira aceitar as minhas decisões.

It’s unfortunate that you don’t want to accept my decisions.

Vamos tomar umas decisões ruins.

We're going to make some bad decisions.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ele é uma pessoa que toma decisões rapidamente.

He is a person who makes decisions quickly.

Já está na hora de ele começar a tomar suas próprias decisões.

It’s time for him to start making his own decisions.

Essas decisões devem ser tomadas com calma.

These decisions should be made calmly.

— O Conformista (1971)

Pense mais e tome as decisões depois.

Think more and make decisions later.

Nós cumprimos as decisões.

We comply with the decisions.

— Malcolm X (1992)

As decisões foram tomadas sem consultar a equipe.

The decisions were made without consulting the team.

Tenho superiores que tomam essas decisões.

I have superiors who make those decisions.

— Служебный роман (1977)

Você é responsável pelas decisões de merda que tomou.

You are responsible for the shitty decisions you made.

— Marty Supreme (2025)

O presidente teve que tomar algumas decisões drásticas.

The president had to make some drastic decisions.

— Um Tiro na Noite (1981)

Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.

Each person makes decisions based on their personal experiences.

Não sei se existe o destino, mas sei que existem decisões.

I don’t know if fate exists, but I know that decisions do.

— Asas do Desejo (1987)

O nosso destino depende das nossas decisões.

Our destiny depends on our decisions.

O Tom não pode tomar suas próprias decisões.

Tom can't make his own decisions.

Tomava todas as decisões.

He made all the decisions.

— Um Dia Muito Especial (1977)

As decisões são tomadas por aqueles que aparecem.

Decisions are made by whoever shows up.

A administração toma decisões importantes.

Management makes important decisions.

Muitas vezes essas decisões são tomadas no tribunal.

Often these decisions are made in court.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele faz cálculos e toma as melhores decisões.

He does the calculations and makes the best decisions.

— Alerta Lobo (2019)

Tom toma as próprias decisões.

Tom makes his own decisions.