repartir

Ficamos de repartir, um a um, e agora chegou este caso.

We agreed to divide them one by one, and now this case has come up.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Vocês são igualmente importantes, mas preciso repartir meu tempo.

You are all equally important, but I need to divide my time.

— Elefante (2003)

Então, como vamos repartir a casa de papai?

So, how are we going to divide up Dad's house?

— Elena (2011)

Aqui, vamos repartir meu almoço.

Here, we'll share my lunch.

— A Vingança de Manon (1986)

Será uma honra repartir o pão com você.

It will be an honor to share bread with you.

— Baahubali: O Início (2015)

Vamos repartir o dinheiro.

Let's split the money.

Repartir o sítio.

Divide up the place.

— O Pagador de Promessas (1962)