os feriados

Mais clientes nos feriados.

More customers on holidays.

— O Motorista de Táxi (2017)

Nos feriados é mais caro.

It's more expensive on holidays.

— Anora (2024)

Há muitos feriados no Brasil.

There are many holidays in Brazil.

Em geral, feriados não me agradam.

In general, I don't like holidays.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Aproveite seus feriados.

Enjoy your holidays.

Trabalha como um burro, até nos feriados, na Páscoa e no Natal.

He works like a donkey, even on holidays, Easter and Christmas.

— Cinema Paradiso (1988)

Temos feriados nacionais para pessoas importantes.

We have national holidays for important people.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não pense que vou pagar feriados no campo para você.

Don't think I'm going to pay for your holidays in the countryside.

— As Diabólicas (1955)

Os feriados sempre acabam logo.

Holidays always end so quickly.