Yap.Town

tantas pessoas

so many people

→ tanto
phrase Uncommon #16,560
so many people Used for a large, unspecified number of people. The form "tantas" agrees with the plural noun.
PO: Há tantas pessoas na praia hoje.
EN: There are so many people at the beach today.

Por que tantas pessoas estão sem trabalho?

Why are so many people out of work?

Não conheço tantas pessoas quanto você.

I don't know as many people as you do.

Não esperava que tantas pessoas viessem.

I didn't expect so many people to come.

Nunca vi tantas pessoas em um só lugar.

I've never seen so many people in one place.

É difícil planejar refeições para tantas pessoas.

It's difficult to plan meals for so many people.

Eu não conheço tantas pessoas quanto você.

I don’t know as many people as you do.

Você comeu tantas pessoas!

You ate so many people!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Geralmente não há tantas pessoas aqui.

There usually aren't this many people here.

Por que tantas pessoas gostam tanto do John Lennon?

Why do so many people like John Lennon so much?

Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto.

With so many people absent this week, we couldn't complete the project.

Tantas pessoas são muito mais velhas que você.

So many people are much older than you.

Aí há tantas pessoas que não sou capaz de ajudar.

There are so many people there that I'm not able to help.

— Arca Russa (2002)

Lamento ter perturbado tantas pessoas importantes.

I regret having disturbed so many important people.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Conhece tantas pessoas!

He knows so many people!

— Oito e Meio (1963)

Por que tantas pessoas estão aqui?

Why are so many people here?

Tantas pessoas são muito mais velhas que vocês.

So many people are much older than you.

Eu não esperava que houvesse tantas pessoas.

I didn't expect there to be so many people.

Normalmente não existem tantas pessoas aqui.

There usually aren't this many people here.

Por que há tantas pessoas?

Why are there so many people?

Tom não conhece tantas pessoas neste lugar quantas eu.

Tom doesn't know as many people in this place as I do.