eu irei

Eu irei e contarei a Tom.

I will go and tell Tom.

Eu irei?

Will I go?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu irei de bicicleta.

I'll go by bicycle.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu irei à sua igreja, mas não direi uma palavra lá.

I will go to your church, but I won't say a word there.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eu irei mais tarde.

I will go later.

— Guerra e Paz (1968)

Então eu irei.

Then I will go.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Certo, eu irei.

Okay, I'll go.

— O Caçador (2008)

Eu irei atrás de você.

I will come after you.

Eu irei sozinho.

I will go alone.

Eu irei em seu lugar!

I'll go in your place!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Primeiro, eu irei ao banco e então comprarei os ingressos.

First, I’ll go to the bank, and then I’ll buy the tickets.

Eu irei para Calcutá.

I will go to Calcutta.

— Piku (2015)

Eu irei amanhã, tenho que dizer adeus!

I'm leaving tomorrow; I have to say goodbye!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Amanhã eu irei cedo da manhã.

Tomorrow I will go early in the morning.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu irei e contarei para o Tom.

I’ll go and tell Tom.

Eu irei para Boston de ônibus.

I will go to Boston by bus.

Eu irei com o Tom e a Mary.

I will go with Tom and Mary.

Eu irei!

I will go!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu irei no seu lugar.

I'll go in your place.

— Flores do Oriente (2011)

Olhe, eu irei o quanto antes, mas hoje isso me é remotamente impossível.

Look, I'll go as soon as possible, but today that's remotely impossible for me.

— Volver (2006)

Eu irei por este caminho.

I will go this way.

Eu irei atrás do Nathan.

I’ll go after Nathan.

— Destruição Final 2 (2026)

É claro que eu irei.

Of course I will go.

Mais tarde, eu irei ao cinema com meu amigo.

Later, I will go to the movies with my friend.

Eu irei longe!

I'll go far!

— Swades: We, the People (2004)

Eu irei para a Índia.

I will go to India.

— Queen (2014)

Eu irei ao médico esta tarde.

I'm going to the doctor this afternoon.

Eu irei se Tom for.

I'll go if Tom does.

Eu irei com vocês.

I will go with you.

Eu irei e direi a Tom.

I will go and tell Tom.

Querido Deus, se correr bem, eu irei em peregrinação.

Dear God, if all goes well, I will go on a pilgrimage.

— Queen (2014)

Eu irei para Boston e Chicago.

I will go to Boston and Chicago.

Eu irei quando ele chegar.

I will go when he arrives.

Eu irei devagar!

I’ll go slowly!

— Questão de Honra (1992)

Me diga para esperar por você e eu irei.

Tell me to wait for you and I will.

Se você ficar, então eu irei.

If you stay, then I will go.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu irei.

I will go.

— The Dead and the Damned (2011)

Eu irei primeiro.

I’ll go first.

Para onde eu irei?

Where will I go?

— Transtorno Explosivo (2019)

Eu irei aí.

I'll go there.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Eu irei pagar com cheque.

I will pay by check.

Eu irei procurar por ela!

I will look for her!

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu irei cantar.

I will sing.

Eu não sei exatamente quando eu irei chegar.

I don't know exactly when I'll arrive.

Eu irei te comer!

I’m going to eat you!

Eu irei encontrá-las.

I will meet them.

Eu irei perguntar ao Tom.

I will ask Tom.

Eu irei comprar uma casa na Park Street.

I will buy a house on Park Street.

Eu irei trabalhar com o Tom.

I will work with Tom.

Eu irei lidar com Tom do meu jeito.

I’ll deal with Tom my way.

Eu irei responder todas as suas perguntas.

I will answer all your questions.

Se você nos ajudar, eu irei agradecê-lo de uma forma inimaginável.

If you help us, I will thank you in an unimaginable way.

— Flores do Oriente (2011)

Eu irei te ver quando estiver bom.

I'll see you when you're feeling better.

Agora, olhem novamente, eu irei mostrar algo para vocês.

Now, look again, I'm going to show you something.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu irei ficar aqui com vocês até seu pai voltar.

I will stay here with you until your father returns.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu irei procurá-la, fiquem tranquilos.

I’ll go look for her, so don’t worry.

— A Doce Vida (1960)

E me chamem, eu irei desativar.

Call me, and I'll deactivate it.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu irei te pagar.

I will pay you.

Eu irei deixá-los.

I will leave them.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu irei encontrá-los.

I will meet them.

Estas são todas as perguntas que eu irei responder agora.

These are all the questions I’m going to answer now.

Eu irei suportá-las.

I will endure them.

Eu irei conhecer minha esposa!

I am going to meet my wife!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu irei trabalhar, aprenda alguma coisa.

I’m going to work; learn something.

— A Estrada da Vida (1954)

Eu irei encontrar com o Tom.

I’m going to meet Tom.

Eu irei te visitar um dia desses.

I'll come visit you one of these days.

Me diga como eu irei pagar por isso se ele está de mal humor em uma cela.

Tell me how I'm supposed to pay for this if he's in a bad mood in a cell.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu irei ler este livro.

I will read this book.

Esta doente, eu irei te divertir.

Since you're sick, I'll keep you entertained.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu irei te proteger, a Mimarin verdadeira.

I will protect you, the true Mimarin.

— Perfect Blue (1998)

Eu irei fazer isto este outono.

I will do this this fall.

Eu irei obedecer.

I will obey.

Eu irei te ajudar agora.

I will help you now.

Eu irei consertá-lo.

I will fix it.