um chá

Suba para um chá.

Come upstairs for some tea.

— Desejo e Perigo (2007)

Por favor, sente-se e vou fazer um chá.

Please sit down and I'll make you some tea.

Vá beber um chá com sua avó.

Go have some tea with your grandmother.

— Elena (2011)

Vamos fazer um chá.

Let's make some tea.

— Questão de Tempo (2013)

Um chá de menta para Rani.

A mint tea for Rani.

— Queen (2014)

Katya, nos traga um chá de menta, por favor.

Katya, bring us some mint tea, please.

— Брат 2 (2000)

Ele nos convida para um chá.

He invites us for tea.

— Incêndios (2010)

Continuo contando se me oferecer um chá.

I'll keep counting if you offer me some tea.

— Dor e Glória (2019)

Quer um chá?

Would you like some tea?

— Senna (2010)

Beba um chá.

Drink some tea.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Vou trazer um chá para você.

I’ll bring you some tea.

— O Menino e a Garça (2023)

Um chá com gelo dentro.

A tea with ice inside.

— Uma Família de Dois (2016)

É um chá, não é nenhuma cola.

It's tea, not glue.

— Uma Família de Dois (2016)

Farei um chá.

I'll make some tea.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Gostaríamos de um chá, Frith.

We'd like some tea, Frith.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Em um chá quente.

In a hot tea.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Toma um chá.

Have some tea.

— Pinte de Açafrão (2006)

Quem quer um chá?

Who wants some tea?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Tome um chá.

Have some tea.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Que tal um chá?

How about some tea?

— Queen (2014)

Gostaria de um chá quente com mel.

I would like a hot tea with honey.

Me dê um chá.

Give me some tea.

— Dangal (2016)

Bem-vindo, aceita um chá?

Welcome, would you like some tea?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Gostaria de tomar um chá ou um café.

I would like to have some tea or coffee.

Um chá, talvez?

A cup of tea, perhaps?

— TÁR (2022)

Quer entrar e tomar um chá?

Do you want to come in and have some tea?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

E também um chá quente!

And also some hot tea!

— Salyut 7 (2017)

Bem, então vamos tomar um chá.

Well then, let's have some tea.

— Sem Amor (2017)

Lhe farei um chá.

I'll make you some tea.

— Shrek (2001)

Você bebe um chá?

Do you drink tea?

Vou preparar um chá.

I'll make some tea.

Eu irei fazer um chá.

I’m going to make some tea.

Por favor, tome um chá.

Please have some tea.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eu gostaria de um chá de limão.

I would like a lemon tea.

— Assunto de Família (2018)

Não estou em posição de convidar alguém como você para tomar um chá.

I'm not in a position to invite someone like you for tea.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Estou fazendo um chá.

I'm making some tea.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não, vou trazer um chá.

No, I'll bring some tea.

— O Paciente Inglês (1996)

Gostaria de um chá quente, por favor.

I would like a hot tea, please.

Gostaria de tomar um chá?

Would you like some tea?

Um chá.

A tea.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eu vou preparar um chá.

I’m going to make some tea.

Tomem um chá.

Have some tea.

— Ne Zha (2019)

Você prefere um chá ou um café?

Do you prefer tea or coffee?

Venha para casa, vamos tomar um chá e esquecer isso.

Come home, let's have some tea and forget about it.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Pedirei para fazer um chá e poderemos conversar.

I'll ask them to make some tea, and then we can talk.

— Morangos Silvestres (1957)

Ele me trouxe um café apesar de eu ter pedido um chá.

He brought me coffee even though I had asked for tea.

Eu gostaria de um chá.

I would like some tea.

— O Castelo Animado (2004)