Yap.Town

compensar o tempo perdido

make up for lost time

→ compensar
phrase Rare #33,097
make up for lost time Used when trying to recover time that was wasted or missed.
PO: Depois da viagem, queremos compensar o tempo perdido e visitar a família.
EN: After the trip, we want to make up for lost time and visit family.

Temos de compensar o tempo perdido.

We have to make up for lost time.

Vocês devem compensar o tempo perdido.

You must make up for lost time.

Precisamos compensar o tempo perdido.

We need to make up for lost time.

Você deve compensar o tempo perdido.

You must make up for lost time.

Eles precisam compensar o tempo perdido.

They need to make up for lost time.

Eu irei compensar o tempo perdido trabalhando o máximo que eu conseguir.

I will make up for lost time by working as hard as I can.

Tom está tentando compensar o tempo perdido.

Tom is trying to make up for lost time.