Yap.Town

a igreja

church

i ɡ ɾ e ʒ ɐ
noun · feminine Uncommon #9,127
church Can refer to a church building or to the Church as a religious institution.
PO: A igreja fica perto da minha casa.
EN: The church is near my house.
Declension of igreja
igrejaigrejas

Você frequenta alguma igreja?

Do you attend any church?

No dia em que eu fui pra igreja e aceitei Jesus, tudo mudou.

The day I went to church and accepted Jesus, everything changed.

— Última Parada 174 (2008)

Eu sou responsável pela igreja, tu tá entendendo agora?

I'm in charge of the church. Do you understand now?

— Última Parada 174 (2008)

Estamos numa igreja!

We are in a church!

— A Doce Vida (1960)

A velha igreja que está ao lado do lago é muito bonita.

The old church next to the lake is very beautiful.

Alicate entrou pra igreja.

Pliers went into the church.

— Cidade de Deus (2002)

Quer dizer que entrou numa igreja e recebeu o nome de Peggotty?

So you're saying you walked into a church and were given the name Peggotty?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Faz música de igreja.

He plays church music.

— Pecadores (2025)

Eu passo por essa igreja todos os dias.

I pass by that church every day.

Que bela igreja.

What a beautiful church.

— O Refúgio (2026)

Igreja, amigo.

Church, my friend.

— Oldboy (2003)

Esta igreja é antiga.

This church is old.

Gu disse que esta igreja está sob proteção ocidental.

Gu said that this church is under Western protection.

— Flores do Oriente (2011)

Eu irei à sua igreja, mas não direi uma palavra lá.

I will go to your church, but I won't say a word there.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Quando esta igreja foi construída?

When was this church built?

Essa velha e miserável igreja é o prédio mais antigo do nosso país.

This old and miserable church is the oldest building in our country.

Vá para a sua igreja.

Go to your church.

— PK (2014)

A velha igreja que fica ao lado do lago é muito bonita.

The old church next to the lake is very beautiful.

E pra igreja também!

And to the church too!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Igreja?

Church?

— PK (2014)

Venha pra igreja.

Come to church.

— Lady Vingança (2005)

Esta igreja é um lugar muito famoso e bonito.

This church is a very famous and beautiful place.

Sua igreja é muito bonita.

Your church is very beautiful.

— Flores do Oriente (2011)

Qual é a idade desta igreja?

How old is this church?

Os restos mortais de seus avós estão nessa igreja.

The remains of your grandparents are in that church.

Não podemos voltar para aquela igreja!

We can't go back to that church!

— A Bruxa (2016)

Tom e Mary são membros da mesma igreja.

Tom and Mary are members of the same church.

Qualquer coisa escrita para saber se essa igreja Santa Bárbara.

Anything written to find out if this is Santa Bárbara Church.

— O Pagador de Promessas (1962)

Ele é tão pobre quanto um rato de igreja.

He's as poor as a church mouse.

Seus antepassados estão enterrados nessa igreja.

Your ancestors are buried in this church.

É que, na verdade, vamos ver o que ele pode fazer aqui na nossa igreja.

Well, actually, we'll see what he can do here at our church.

— Central do Brasil (1998)

Vou voltar pra igreja.

I'm going back to church.

— Cidade de Deus (2002)

Geralmente há um órgão numa igreja.

There is usually an organ in a church.

Vou morrer de fome na porta da sua igreja.

I’m going to starve to death on the steps of your church.

— O Pagador de Promessas (1962)

Sempre voltarei àquela igreja.

I will always return to that church.

— O Paciente Inglês (1996)

Fizesse então é numa igreja?

So, did you do it in a church?

— O Pagador de Promessas (1962)

Tom e eu vamos à mesma igreja.

Tom and I go to the same church.

E esse,"igreja".

And this one, “church”.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Qual igreja você frequenta?

Which church do you attend?

Foi na velha igreja outra vez?

Was it in the old church again?

— Leviatã (2014)