agradecê-lo

Se você nos ajudar, eu irei agradecê-lo de uma forma inimaginável.

If you help us, I will thank you in an unimaginable way.

— Flores do Oriente (2011)

Deveria agradecê-lo por vir me ver.

I should thank him for coming to see me.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Claro, eu até envio frases inteiras para agradecê-lo.

Sure, I even send entire sentences to thank him.

— Parasita (2019)

E ele é orgulhoso demais para agradecê-lo.

And he is too proud to thank him.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Como posso agradecê-lo?

How can I thank him?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Impossível agradecê-lo pela sua gentileza conosco.

It's impossible to thank you enough for your kindness to us.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Fez uma boa ação, e a Mãe-Irmã só queria agradecê-lo.

He did a good deed, and Mother-Sister just wanted to thank him.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu só queria agradecê-lo novamente por nos acomodar.

I just wanted to thank you again for accommodating us.

— Três é Demais (1998)

Queria agradecê-lo pela noite.

I wanted to thank him for the evening.

— Служебный роман (1977)

Deverias agradecê-lo.

You should thank him.