Yap.Town

a academia

gym, fitness center, academy

ɐ k ɐ d ɨ m i ɐ
noun · feminine Uncommon #11,917
gym, fitness center In everyday Brazilian Portuguese, academia usually means a gym.
PO: Vou à academia depois do trabalho.
EN: I'm going to the gym after work.
academy Used in names of educational or training institutions, such as a police academy.
PO: Ela estuda na academia de polícia.
EN: She studies at the police academy.

Eu irei à academia.

I will go to the gym.

— Elena (2011)

Estou indo para a academia.

I'm going to the gym.

Eu fui à academia duas ou três vezes por semana.

I went to the gym two or three times a week.

Você quer ir à academia conosco?

Do you want to go to the gym with us?

Mas a academia fez seu grande papel.

But the gym played a major role.

— Dangal (2016)

Você, está na Universidade e seu amigo na academia!

You're at the university and your friend is at the gym!

— O Sol Enganador (1994)

Tom começou a frequentar uma academia.

Tom started going to a gym.

Academia!

Academy!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Vou para a academia depois do almoço.

I'm going to the gym after lunch.

Amanda vai para a academia todos os dias.

Amanda goes to the gym every day.

Você pode me indicar o caminho para a academia?

Can you give me directions to the gym?

Eu tenho me sentido melhor depois que comecei a academia.

I've been feeling better since I started going to the gym.

Sei que Tom não é mais um instrutor de academia.

I know Tom is no longer a gym instructor.

Eu sou a melhor lutadora da academia.

I am the best fighter at the gym.

— Dangal (2016)

A academia fica no andar de baixo do escritório.

The gym is located on the ground floor of the office.

Estão na academia policial, sigam as regras, ou cairão fora, como ele.

They're in the police academy, follow the rules, or you'll be kicked out, like him.

— Conflitos Internos (2002)

Seja bem-vinda à nossa academia.

Welcome to our gym.

— Suspiria (1977)

Eu tinha preguiça de ir à academia.

I was too lazy to go to the gym.

O xadrez é a academia da mente.

Chess is the academy of the mind.

Amanda vai à academia todos os dias.

Amanda goes to the gym every day.

Estou na academia.

I'm at the gym.

Você quer ir à academia com a gente?

Do you want to go to the gym with us?

Uma era órfã, recém-saída da academia.

One was an orphan, fresh out of the academy.

Ela nada três vezes por semana na academia.

She swims three times a week at the gym.

E foi quando eu descobri a academia de polícia.

And that was when I discovered the police academy.

— Os Caras Malvados (2022)

Seu irmão morreu na guerra logo que saiu da academia militar.

His brother died in the war shortly after leaving military academy.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu também fiz academia policial.

I also went to police academy.

— Conflitos Internos (2002)

E logo o lugar se tornou a famosa academia de dança.

And soon the place became the famous dance academy.

— Suspiria (1977)

Ela se formou em música na academia de Seul.

She graduated in music from the academy in Seoul.

— Sol Secreto (2007)