Yap.Town

a cela

cell, prison cell

s ɛ l ɐ
noun · feminine Uncommon #10,635
cell, prison cell A small room in a prison or jail.
PO: A cela é pequena e escura.
EN: The cell is small and dark.
Declension of cela
celacelas

Antes de descer, ela mata o colega de cela.

Before going down, she kills her cellmate.

— O Poço (2019)

Eu estou na cela acima de você.

I'm in the cell above you.

— Vítima do Passado (1996)

Então, não o achou na cela de Roxie?

So, you didn't find him in Roxie's cell?

— Chicago (2002)

Isto aqui virou uma cela.

This place has turned into a cell.

— Um Contratempo (2017)

Tu pode escolher quem tu quiser aqui na cela.

You can choose whoever you want here in the cell.

— Madame Satã (2002)

Bateram nele e o jogaram numa cela.

They beat him and threw him into a cell.

— Leviatã (2014)

Depois você terá uma cela permanente.

Afterwards, you will have a permanent cell.

— O Profeta (2009)

Volte pra sua cela.

Go back to your cell.

— A Experiência (2001)

Sai da cela!

Get out of the cell!

— Carandiru (2003)

Leve-o de volta à sua cela.

Take him back to his cell.

— A Grande Escapada (1966)

Pra cela.

To the cell.

— A Experiência (2001)

Ilbanez vai transferir você para a cela vizinha.

Ilbanez is going to transfer you to the neighboring cell.

— O Profeta (2009)

Me diga como eu irei pagar por isso se ele está de mal humor em uma cela.

Tell me how I'm supposed to pay for this if he's in a bad mood in a cell.

— Ventos da Liberdade (2006)

O Tom compartilhou uma cela com o João.

Tom shared a cell with John.

Agora pra cela.

Now, off to the cell.

— A Experiência (2001)

Em compensação, temos uma cela nova.

On the other hand, we have a new cell.

— A Experiência (2001)

Me deixaram numa cela pequena e escura.

They left me in a small, dark cell.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Cela A em segurança.

Cell A is safe.

— Malcolm X (1992)

Tem uma TV em sua cela?

Is there a TV in your cell?

— O Profeta (2009)

Quem está na cela?

Who is in the cell?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

O corpo que viu caindo deve ser do colega de cela dela.

The body she saw falling must be her cellmate's.

— O Poço (2019)

Saiam, a cela pertence à senhora!

Get out, the cell belongs to the lady!

— A Experiência (2001)

Esta cela é tão pequena.

This cell is so small.

— Shrek (2001)

Fique calmo ou você vai dormir numa cela esta noite!

Calm down, or you'll be sleeping in a cell tonight!

— Preso na Escuridão (1997)

De volta pra cela!

Back to the cell!

— A Experiência (2001)

Quantos anos passamos na mesma cela?

How many years did we spend in the same cell?

— Andrei Rublev (1966)

Ponha numa cela.

Put him in a cell.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Dizem que ele tem uma cela só pra ele.

They say he has a cell all to himself.

— Estômago (2008)

Volte para a cela, por favor.

Return to the cell, please.

— O Profeta (2009)

Abram essa cela.

Open that cell.

— Chicago (2002)

E seu colega de cela sumiu num nível com quase nenhuma comida.

And his cellmate disappeared on a level with almost no food.

— O Poço (2019)

Eu não tenho a chave para essa cela.

I don't have the key to this cell.

— Ventos da Liberdade (2006)

Fico nada, que eu vou ficar na mesma cela que esse mal-acabado?

No way. Am I supposed to stay in the same cell as that ugly mug?

— Cabras da Peste (2021)

Escolheu seu colega de cela.

He chose his cellmate.

— O Poço (2019)

Vamos colocá-lo na minha cela.

Let's put him in my cell.

— Três Homens em Conflito (1966)

Sounds similar to

dela d ɛ l ɐ pela p ɛ l ɐ nela n ɛ l ɐ bela b ɛ l ɐ sala s a l ɐ cega s ɛ ɡ ɐ selo s ɛ l u tela t ɛ l ɐ seca s ɛ k ɐ vela v ɛ l ɐ serra s ɛ ʁ ɐ sola s ɔ l ɐ