Yap.Town

divertir

to entertain, amuse, to have fun

d i v ɨ ɾ t i ɾ
divert to entertain, amuse + ir Infinitive (third conjugation)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #25,086
to entertain, amuse Used reflexively as divertir-se to mean “to have fun.”
PO: O filme vai divertir as crianças.
EN: The movie will entertain the children.
to have fun Used reflexively: divertir-se.
PO: Quero me divertir na festa.
EN: I want to have fun at the party.
Conjugation of divertir
divertir
Subjunctive future
SingularPlural
First divertir —
Third divertir —
Indicative present
SingularPlural
First divirto —
Third diverte divertem
Present
divertindo
Imperative
SingularPlural
Second diverte —

Para divertir o capitão.

To entertain the captain.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Maya, vamos tentar divertir um pouco estes chatos!

Maya, let's try to entertain these bores a little!

— Oito e Meio (1963)

Queremos nos divertir, não?

We want to have fun, right?

— A Onda (2008)

Divertir um pouco, beleza?

Have some fun, okay?

— Marty Supreme (2025)

É mais fácil divertir-se do que trabalhar.

It's easier to have fun than to work.

Gastar algum dinheiro, nos divertir.

Spend some money, have fun.

— Pecadores (2025)

Divertir-me, mas está difícil.

Have fun, but it's hard.

— A Vida Invisível (2019)

Vamos sair e nos divertir.

Let's go out and have some fun.

— Маленькая Вера (1988)

Quem está querendo divertir?

Who's looking to have fun?

— A Doce Vida (1960)

Esta doente, eu irei te divertir.

Since you're sick, I'll keep you entertained.

— A Princesa Prometida (1987)

Estou aqui para te divertir?

Am I here to entertain you?

— Os Bons Companheiros (1990)