Yap.Town

as lesmas

slowpokes, slugs

→ lesma
lesma slug + s Plural
noun · plural feminine Rare #32,489
slowpokes, slugs Colloquially used as an insult for people who are slow or lazy.
PO: Vamos, lesmas!
EN: Come on, slowpokes!
slugs
PO: Há lesmas no jardim depois da chuva.
EN: There are slugs in the garden after the rain.
Declension of lesma
lesmaslesma

Andem, suas lesmas!

Move it, you slugs!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Lesmas morrem se você puser sal nelas?

Will slugs die if you put salt on them?

Com eles na frente, nós vamos andar como lesmas.

With them in front of us, we'll move at a snail's pace.

— O Salário do Medo (1953)

Deixou a sua mulher porque era uma chata, e suas filhas duas lesmas!

He left his wife because she was a bore, and his daughters because they were two slugs!

— Amores Brutos (2000)

Vamos, suas lesmas!

Come on, you slugs!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Lesmas têm comido nossos pés de alface.

Slugs have been eating our lettuce plants.

Voltem para a fila, suas lesmas!

Get back in line, you slugs!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)