poderá ser

A justiça nunca poderá ser feita sem saber o motivo por trás do crime.

Justice can never be served without knowing the motive behind the crime.

Este artigo não poderá ser trocado.

This item cannot be exchanged.

Só depois disso poderemos dizer que parcela das dívidas poderá ser paga.

Only after that will we be able to say what portion of the debts can be paid.

Assim o caixão poderá ser conduzido para fora.

This way the coffin can be carried out.

— A Grande Beleza (2013)

Enquanto ele estiver aqui, você não poderá ser tocado.

As long as he is here, you cannot be touched.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Somente aqui em Berlim tudo poderá ser salvo.

Only here in Berlin can everything be saved.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Vim dar algo que nunca poderá ser retirado.

I came to give something that can never be taken away.

— Malcolm X (1992)

Se ela conseguir o código, não poderá ser parada.

If she gets the code, she can't be stopped.

— Tron: Ares (2025)

Isto poderá ser comido.

This can be eaten.

— A Grande Escapada (1966)