na viagem

Espero que mãe tenha um bom sono na viagem.

I hope Mom gets a good night's sleep on the trip.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Acho que deve ser nossa última experiência na viagem.

I think this should be our last experience on the trip.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tom estava falando sobre a comida deliciosa que tinham comido na viagem.

Tom was talking about the delicious food they had eaten on the trip.

Não consegui terminar nenhum trabalho na viagem!

I wasn't able to finish any work during the trip!

— Casa Vazia (2004)

Ficou na carteira, no bolso do casaco que perdi na viagem.

It stayed in my wallet, in the pocket of the coat I lost on the trip.

— Um Contratempo (2017)

Como assim, o que aconteceu na viagem?

What do you mean, what happened on the trip?

— Marty Supreme (2025)

Toma cuidado na viagem.

Be careful on your trip.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Conheci um alemão muito simpático na viagem à Europa.

I met a very nice German man on my trip to Europe.

Tom gostou de tudo na viagem.

Tom enjoyed everything about the trip.

Para você levar na viagem.

For you to take on your trip.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)