Yap.Town

nos últimos

in the last

→ nos
phrase Uncommon #9,393
in the last Used with a time period to mean during the final part of that period or over the most recent span of time.
PO: Nos últimos dias, tenho dormido mal.
EN: In the last few days, I haven't been sleeping well.

Mudou muita coisa nos últimos cinco anos.

A lot has changed in the last five years.

Que deixaram a escola, nos últimos dois anos.

Those who dropped out of school in the last two years.

— Swades: We, the People (2004)

Eu vim duas vezes nos últimos dois meses.

I've come twice in the last two months.

— Laurence Anyways (2012)

Nos últimos oito, mandei pessoas pra este inferno sem saber.

Over the last eight, I sent people to this hell without knowing.

— O Poço (2019)

Ele ganhou o jogo nos últimos segundos.

He won the game in the final seconds.

Não comi nada nos últimos três dias.

I haven't eaten anything for the last three days.

Nos últimos quinze anos, disse?

"In the last fifteen years, you say?"

— Fale com Ela (2002)

Mas temos comido três vezes por dia nos últimos dez anos.

But we've been eating three times a day for the last ten years.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Boston cresceu rapidamente nos últimos dez anos.

Boston has grown rapidly over the last decade.

Ele está olhando lá fora nos últimos minutos!

He's been looking outside for the last few minutes!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Não tenho comido nada nos últimos três dias.

I haven't eaten anything for the last three days.