nós começarmos

to begin, to start

→ começar
começar to start, to begin + mos we-form future subjunctive
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #15,495
to begin, to start The personal infinitive; often used when the subject is nós (we).
PO: Está na hora de começarmos.
EN: It's time for us to start.
Conjugation of começar
Subjunctive future
SingularPlural
First começar começarmos
Third começar começarem

Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.

The earlier we start, the earlier we'll finish.

É melhor começarmos.

We’d better get started.

É melhor nós começarmos.

We’d better get started.

Pelo meu relógio, acho melhor começarmos sem a Sra. Klaas.

According to my watch, I think it’s best if we start without Mrs. Klaas.

— Systemsprenger (2019)

Alguma coisa a mais para me contar antes de começarmos?

Anything else you’d like to tell me before we get started?

— Preso na Escuridão (1997)

Eu já estava cansado mesmo antes de começarmos a fazer isto.

I was already tired even before we started doing this.

Quer uma água ou um café antes de começarmos?

Would you like some water or coffee before we begin?

— Mulholland Drive (2001)

É hora de começarmos a oferecer o incenso.

It's time we started offering the incense.

— Viagem a Tóquio (1953)

É melhor começarmos antes que comece a chover.

We'd better start before it starts raining.

É melhor nós começarmos hoje.

It’s better for us to start today.

Antes de começarmos, há alguma pergunta?

Before we begin, do you have any questions?

Vai esquentar quando começarmos.

It's going to heat up when we start.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

É melhor começarmos hoje.

We’d better start today.

Por que não começarmos pelo início?

Why don't we start at the beginning?