a união

union, togetherness

u n j ɐ̃ w̃
uni join; unite + ão forms nouns denoting actions, states, results, or agents
noun · feminine Rare #19,922
union, togetherness Can refer to people joining together or to a relationship or marriage.
PO: A união faz a força.
EN: Unity is strength.

Nenhum prejuízo antes da união.

No harm before the union.

— दिल से.. (1998)

Significa "união".

It means “union.”

— O Teu Nome (2016)

União de quem?

A union of whom?

— Swades (2004)

As discussões estragaram a nossa união.

The arguments ruined our union.

Não posso oferecer uma união legal.

I cannot offer a legal union.

— Moonrise Kingdom (2012)

Um sonho de união.

A dream of unity.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

A união é que faz a força.

Unity is strength.

— Running on Empty (1988)

União de memórias!

A union of memories!

— Swades (2004)

Que Deus abençoe esta união.

May God bless this union.

— दिल चाहता है (2001)

Que união?

What union?

— Preso na Escuridão (1997)