os meus óculos

my glasses

→ o
phrase Rare #16,956
my glasses Portuguese uses the definite article with possessives here; óculos is plural even when referring to one pair of glasses.
PO: Não encontro os meus óculos. Estão na mesa?
EN: I can't find my glasses. Are they on the table?

Onde eu coloquei os meus óculos?

Where did I put my glasses?

Os meus óculos, filho.

My glasses, son.

— A Vida Invisível (2019)

Não consigo achar os meus óculos.

I can't find my glasses.

Eu perdi os meus óculos na praia.

I lost my glasses on the beach.

Deixei os meus óculos em casa.

I left my glasses at home.

Eu perdi os meus óculos.

I lost my glasses.

Dá-me os meus óculos, por favor, para te poder ver melhor.

Give me my glasses, please, so I can see you better.

"Onde estão os meus óculos?" "Você os deixou em cima da mesa da cozinha."

“Where are my glasses?” “You left them on the kitchen table.”

Não estou com os meus óculos.

I don't have my glasses with me.

Eu não estou com os meus óculos.

I don't have my glasses with me.

Você sabe onde estão os meus óculos?

Do you know where my glasses are?

Eu deixei os meus óculos em casa.

I left my glasses at home.