adivinhe o que

guess what

→ adivinhar

phrase Rare #26,178

guess what Used to introduce surprising or interesting information.

PO: Adivinhe o que eu encontrei hoje.

EN: Guess what I found today.

Adivinhe o que estavam vendendo.

Guess what they were selling.

— O Poço (2019)

Adivinhe o que aconteceu comigo.

Guess what happened to me.

Adivinhe o que Tom comeu.

Guess what Tom ate.

Adivinhe o que isso me custou.

Guess what that cost me.

Adivinhe o que eu encontrei na praia.

Guess what I found on the beach.

Adivinhe o que Tom comprou.

Guess what Tom bought.

Adivinhe o que eu tenho!

Guess what I have!

Adivinhe o que consegui!

Guess what I managed to do!

Adivinhe o que acabou de acontecer.

Guess what just happened.

Adivinhe o que Tom achou.

Guess what Tom thought.

Adivinhe o que eu vou cozinhar para você Mohan?

Guess what I'm going to cook for you, Mohan?

— Swades: We, the People (2004)