a gema

gem, gemstone, yolk

ʒ e m ɐ
noun · feminine Rare #31,656
gem, gemstone
PO: A gema deste anel é uma safira.
EN: The gem in this ring is a sapphire.
yolk
PO: Tira a gema do ovo.
EN: Take the yolk out of the egg.

Aquela sua gema tem dez quilates.

That gemstone of yours is ten carats.

— Sedução, Conspiração (2007)

Não pode ficar o dia inteiro na praia só com uma gema de ovo na barriga.

You can't spend the whole day at the beach with just one egg yolk in your stomach.

— Homem com H (2025)

Eu adoro gema de ovo.

I love egg yolks.

Nunca iriam vender aquela gema a mim.

They would never sell that gem to me.

— Sedução, Conspiração (2007)

Sounds similar to