gem, gemstone, yolk
Aquela sua gema tem dez quilates.
That gemstone of yours is ten carats.
— Sedução, Conspiração (2007)
Não pode ficar o dia inteiro na praia só com uma gema de ovo na barriga.
You can't spend the whole day at the beach with just one egg yolk in your stomach.
— Homem com H (2025)