na barriga

Levei um tiro na barriga.

I was shot in the stomach.

— Cães de Aluguel (1992)

Agora vou dar uma punhalada na barriga de Chicó.

Now I'm going to stab Chicó in the stomach.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele ia ligar para ela, mas ficou com frio na barriga.

He was going to call her, but he got butterflies in his stomach.

Às vezes tenho dor na barriga.

Sometimes I have stomach pain.

Aquele friozinho na barriga.

That butterflies-in-your-stomach feeling.

— Os Caras Malvados (2022)

Ela me chutou na barriga!

She kicked me in the stomach!

— Такси-блюз (1990)

Você não foi esfaqueado na barriga?

Weren’t you stabbed in the stomach?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Sinto frio na barriga.

I feel butterflies in my stomach.

— Morangos Silvestres (1957)

Toque na barriga dela.

Touch her belly.

— Invasão Zumbi (2016)

Me deu um friozinho na barriga.

I got butterflies in my stomach.

— Os Caras Malvados (2022)