inks, paints
Temos duas tintas brancas diferentes.
We have two different types of white paint.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Estou-me nas tintas para os Etsilopp!
I couldn't care less about the Etsilopp!
— Kin-Dza-Dza (1986)
Estou-me nas tintas.
I couldn't care less.
Eu comprei alguns lápis e uma caixa de tintas.
I bought some pencils and a box of paints.
Tamako, as tintas de Hideko estão prontas?
Tamako, are Hideko's paints ready?
— A Criada (2016)