às dez

at ten

→ às
phrase Uncommon #11,574
at ten Used to say that something happens at ten o’clock; horas is often left unstated.
PO: O autocarro chega às dez.
EN: The bus arrives at ten.

Ela teve permissão de ir à discoteca, com a condição de estar de volta às dez.

She was allowed to go to the nightclub on the condition that she be back by ten.

Nos meus tempos de escola eu normalmente ia para a cama às dez.

Back in my school days, I usually went to bed at ten.

Fui dormir às dez horas ontem.

I went to bed at ten o'clock last night.

Quando eu estudava eu normalmente ia dormir às dez horas.

When I was studying, I would usually go to bed at ten o'clock.

Eu vou dormir às dez.

I'm going to bed at ten.

Com esta, o tio Isar chega às dez corridas.

With this one, Uncle Isar reaches ten races.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Às dez!

At ten!

— Voltar (2006)

Ela apagou todas as luzes às dez.

She turned off all the lights at ten.

Irei para casa às dez.

I will go home at ten.

Bob normalmente vai dormir às dez horas.

Bob usually goes to bed at ten o'clock.

O supermercado abre às dez horas.

The supermarket opens at ten o'clock.

Não, que o banco só abre às dez.

No, the bank doesn’t open until ten.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Ela foi dormir às dez horas ontem.

She went to bed at ten o'clock last night.

A aula começa às dez horas.

Class starts at ten o'clock.

Voltarei às dez.

I’ll be back at ten.

A loja só abre às dez.

The store only opens at ten.

Ele veio para casa às dez.

He came home at ten.

O médico pode consultá-la às dez horas, no dia sete de maio.

The doctor can see her at ten o'clock on May 7th.

Tom geralmente vai dormir às dez e quarenta.

Tom usually goes to bed at 10:40.

Hoje dormi até às dez horas.

I slept until ten o'clock today.