jokes, teasing, messing about
Red, deixa de brincadeiras, pelo amor de Deus.
Red, stop joking around, for God's sake.
— Malcolm X (1992)
O pai está a ver o resultado das suas brincadeiras?!
Is Dad seeing the result of your pranks?!
— O Pátio das Cantigas (1942)
Perturba a classe inteira com as brincadeiras tolas dele.
He disturbs the entire class with his silly jokes.
— Somos Todos Diferentes (2007)
Brincadeiras à parte, isso pode funcionar.
Joking aside, this might work.
Ela parece não ser de brincadeiras, mas, possui um lindo nariz.
She doesn't seem to be one to joke around, but she does have a beautiful nose.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Dickens é muito bom com brincadeiras e piadas.
Dickens is very good with jokes and witty remarks.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)