admire, look up to
Eu respeito e admiro muito o senhor.
I have a great deal of respect and admiration for you.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Não me admiro que não pudesse encontrá-lo.
No wonder you couldn't find him.
— Comer Beber Homem Mulher (1994)
Admiro-lhe o estilo de escrever.
I admire your writing style.
Admiro o seu esforço, mas temos pouco tempo.
I admire your effort, but we don’t have much time.
— The Running Man (2025)
A pontualidade alemã é algo que admiro muito.
German punctuality is something I greatly admire.