Yap.Town

aquelas pessoas

those people

→ aquele
phrase Rare #24,314
those people Use for people that are far away from the speaker or already mentioned in context. 'Aquelas' is the feminine plural form of 'those'.
PO: Não conheço aquelas pessoas.
EN: I don't know those people.

Não conheço aquelas pessoas.

I don't know those people.

Quem são aquelas pessoas lá fora?

Who are those people outside?

— A Espinha do Diabo (2001)

Sami queria se vestir como aquelas pessoas.

Sami wanted to dress like those people.

Aquelas pessoas eram meus pais, mas podiam ter sido outras pessoas.

Those people were my parents, but they could have been other people.

— Asas do Desejo (1987)

Aquelas pessoas são malucas!

Those people are crazy!

— O Segredo de Aman (2003)

Eu não conheço aquelas pessoas.

I don't know those people.

Olhem aquelas pessoas.

Look at those people.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Você conhece aquelas pessoas?

Do you know those people?

Preferia ser aquelas pessoas que esperam Akira.

I'd rather be one of those people waiting for Akira.

— Akira (1988)

Por que ir até aquelas pessoas chatas?

Why go around talking to those annoying people?

— Parasita (2019)

Não é como aquelas pessoas com uma floresta de mentira no fundo.

It’s not like those people with a fake forest in the background.

— Juno (2007)

Eu levanto, porque eu odeio ir com aquelas pessoas miseráveis.

I get up because I hate going with those miserable people.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)