aquelas pessoas

those people

→ aquele
phrase Rare #17,543
those people Refers to people farther away or not nearby in the conversation.
PO: Conheces aquelas pessoas ali?
EN: Do you know those people over there?

Eu levanto, porque eu odeio ir com aquelas pessoas miseráveis.

I get up because I hate going with those miserable people.

— 倩女幽魂 (1987)

Aquelas pessoas são malucas!

Those people are crazy!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estavam a enganar aquelas pessoas.

They were deceiving those people.

Eu não conheço aquelas pessoas.

I don't know those people.

Não é como aquelas pessoas com uma floresta de mentira no fundo.

It’s not like those people with a fake forest in the background.

— Juno (2007)

Por que ir até aquelas pessoas chatas?

Why go around talking to those annoying people?

— Parasitas (2019)

Preferia ser aquelas pessoas que esperam Akira.

I'd rather be one of those people waiting for Akira.

— Akira (1988)

Não conheço aquelas pessoas.

I don't know those people.

Quem são aquelas pessoas lá fora?

Who are those people outside?

— Nas Costas do Diabo (2001)

Isso foi antes de aquelas pessoas tentarem afundar o meu barco.

That was before those people tried to sink my boat.

Olhem aquelas pessoas.

Look at those people.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Aquelas pessoas com a tatuagem do sino.

Those people with the bell tattoo.