os dólares

Onde estão os dólares?

Where are the dollars?

— Маленькая Вера (1988)

Dólares?!

Dollars?!

— Relatos Selvagens (2014)

Que foi que disse sobre os dólares?

What did I say about the dollars?

— Três Homens em Conflito (1966)

Dólares americanos?

US dollars?

— Diários de Motocicleta (2004)

Eles trazem ouro, não dólares em notas.

They bring gold, not dollar bills.

— Três Homens em Conflito (1966)

Bom, eu trouxe alguns dólares e libras que eu tinha em casa.

Well, I brought some dollars and pounds that I had at home.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Alguns dólares para comprar uns discos?

A few dollars to buy some records?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Comprei por mais ou menos doze dólares.

I bought it for about twelve dollars.

A perda chega a dez milhões de dólares.

The loss amounts to ten million dollars.

Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo.

He can only pay twenty dollars at most.

Está segurando um diamante de meio bilhão de dólares.

You’re holding a half-billion-dollar diamond.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sami deu sessenta dólares de gorjeta a Leila.

Sami gave Leila a sixty dollar tip.

Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor.

He invested two hundred dollars in a promising business.

Centenas de milhares de dólares.

Hundreds of thousands of dollars.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Quarenta dólares.

Forty dollars.

— Marty Supreme (2025)

O valor de baixo são dólares de verdade.

The values ​​below are in real dollars.

— Pecadores (2025)

O Snider vale uns vinte dólares.

The Snider is worth about twenty dollars.

— O Peso de um Passado (1988)

A perda é de dez milhões de dólares.

The loss amounts to ten million dollars.

Dólares, contrato.

Dollars, contract.

— O Motorista de Táxi (2017)

É dinheiro que aceitamos, dólares americanos.

We accept US dollars as currency.

— Pecadores (2025)

Duzentos dólares para mim.

Two hundred dollars for me.

— Брат 2 (2000)

Este é um estádio de cem milhões de dólares.

This is a one hundred million dollar stadium.

Eu paguei a ele quatro dólares.

I paid him four dollars.

Babe, fecho negócios de milhões de dólares por dia.

Babe, I close multi-million dollar deals every day.

— Duro de Matar (1988)

Eu vendi minha casa por três milhões de dólares.

I sold my house for three million dollars.

Quem é capaz de perder dólares?

Who is capable of losing dollars?

— Маленькая Вера (1988)

Nós prendemos você por falsificação de dólares.

We are arresting you for counterfeiting dollars.

— Os Falsários (2007)

Eu não tenho cem dólares.

I don't have a hundred dollars.

Pensei que meia dúzia de dólares seriam fáceis de arranjar.

I thought a few dollars would be easy to come by.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Seu maricas, com um par de dólares de Chichina se ajeita imediatamente.

You sissy, a couple of Chichina's dollars will get you sorted out right away.

— Diários de Motocicleta (2004)

Vou dar-lhe alguns dólares, para você se virar.

I'll give you a few dollars, so you can get by.

— Asas do Desejo (1987)

Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta.

I paid no less than a hundred dollars for this pen.

Quatro dólares.

Four dollars.

— Marty Supreme (2025)

Quarenta dólares?

Forty dollars?

— Marty Supreme (2025)

Ela rasgou os dólares e jogou no vaso sanitário!

She tore up the dollars and threw them in the toilet!

— Маленькая Вера (1988)

Tom encontrou uma nota de cem dólares na rua.

Tom found a hundred-dollar bill on the street.

Dólares.

Dollars.

— Irmão (1997)

Ziri vendeu isso por centenas de dólares no eBay.

Ziri sold it for hundreds of dollars on eBay.

Não sei fazer a conversão de euros para dólares.

I don't know how to convert euros to dollars.

Basta bater numa porta e ganhar alguns dólares.

Just knock on a door and earn a few dollars.

— Pacto de Sangue (1944)

Em dólares!

In dollars!

— Faça a Coisa Certa (1989)

E que roubou milhares de dólares em roupas do meu armário.

And he stole thousands of dollars worth of clothes from my closet.

— A Empregada (2025)

Não tenho quarenta dólares.

I don't have forty dollars.

— Marty Supreme (2025)

Isto é uma nota de cem dólares.

This is a hundred dollar bill.

Não havia dólares naquela época.

There were no dollars back then.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Desde quando aqui tem dólares perdidos no chão?

Since when do we have dollars lying around on the ground here?

— Маленькая Вера (1988)

Eram dólares do Chika.

Those were Chika's dollars.

— Маленькая Вера (1988)