a note
Hoje pediu a Yohaan para escrever uma nota.
Today, he/she asked Yohaan to write a note.
— Somos Todos Diferentes (2007)
Sidney Bechet atirou em alguém que o acusou de errar uma nota.
Sidney Bechet shot someone who accused him of playing a wrong note.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
Mando um senhor chamado Jackson, com uma nota de gastos.
I'm sending a gentleman named Jackson with a receipt for expenses.
— Pagos a Dobrar (1944)
Arrumo uma nota emprestada aí.
I'll sort out a borrowed note there.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)