está segurando

is holding

→ estar
phrase Uncommon #10,555
is holding Used for holding something in one's hand or hands.
PO: Ela está segurando um livro.
EN: She is holding a book.

O que está segurando?

What are you holding?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele está segurando.

He's holding on.

— Marty Supreme (2025)

Está segurando a bicicleta!

He's holding the bicycle!

— Victoria (2015)

Tom está segurando uma garrafa de cerveja.

Tom is holding a bottle of beer.

Por que ainda está segurando isso?

Why are you still holding onto this?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ela está segurando uma concha com a mão esquerda.

She is holding a seashell in her left hand.

Quem está segurando a tocha?

Who is holding the torch?

Está segurando um diamante de meio bilhão de dólares.

You’re holding a half-billion-dollar diamond.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Por que não está segurando?

Why isn't it holding?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Tom está segurando uma pequena caixa nas mãos.

Tom is holding a small box in his hands.

Ela está segurando uma flor vermelha.

She is holding a red flower.

Xueyou está segurando um mapa da China.

Xueyou is holding a map of China.

Você está segurando minha mão naquela foto.

You're holding my hand in that photo.

O que está segurando o Tom?

What is Tom holding?

Tom está segurando uma prancheta.

Tom is holding a clipboard.

Ela está segurando!

She's holding on!

— A Voz do Silêncio (2016)

Tom está segurando alguma coisa.

Tom is holding something.

Brian está segurando as mãos de Kate.

Brian is holding Kate's hands.