guilty, having a guilty conscience
心にやましいことがあるからそうやっていつもビクビクしてんだよ
You’re always so jumpy because you’ve got something to hide.
— AKIRA (1988)
僕はやましい思いだった。
I felt guilty.
彼には少しもやましい点がない。
He has nothing to feel guilty about.
私の良心にやましいところはありません。
I have nothing on my conscience.
自分にやましい事があるから、そう聞こえるんだと思うよ。
I think it sounds that way because you have something to feel guilty about.
彼がやましいのは明らかだ。
It’s obvious that he has something to hide.