があるよう

その事故は大雪と何か関係があるように思えた。

It seemed that the accident had something to do with the heavy snowfall.

微熱があるようですね。

It seems like you have a slight fever.

その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。

It seemed clear to me that there were several points to consider in that plan.

聞いた事があるような気がする

I feel like I've heard of it before.

— ラスト、コーション (2007)

どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。

It seems that every village has two churches. Please explain why.

彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。

She talked about Paris as if she had been there many times.

誤解があるようです。

There seems to be a misunderstanding.

咳があるようなら、マスクをつけなさい。

If you have a cough, wear a mask.

私たちの間には見解の相違があるようです。

It seems we have a difference of opinion.

来週お時間があるようなら、お知らせください。

Please let me know if you have time next week.