basic
犬を飼うための基本的なルールは何ですか。
What are the basic rules for owning a dog?
我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
We agree with them on the basic points.
君の基本的な理論はおかしいと思う。
I think your basic theory is flawed.
“宇宙の基本的な力を”
the fundamental forces of the universe
— オッペンハイマー (2023)
前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
As I mentioned earlier, this is my basic view.
基本的な本能は消えることはない。
Basic instincts never disappear.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
We should respect other people’s fundamental human rights, and all the more so their very lives.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Individuals are the fundamental building blocks of local communities.
物理学は基本的な自然科学である。
Physics is a fundamental natural science.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
This law will deprive us of our fundamental rights.
君と私の意見には基本的な違いがある。
There’s a fundamental difference between your opinion and mine.
その基本的な意味は変わらない。
Its basic meaning remains unchanged.
まず基本的なことを言えば彼は生存し元気だ
To state the obvious, he’s alive and well.
— オデッセイ (2015)
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
A word’s original meaning is not necessarily its current primary meaning.