問題の

in question; at issue

→ 問題
phrase Common #6,604
in question; at issue Placed before a noun to identify the matter or person being discussed.
JA: 問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
EN: The person in question is currently staying in the United States.

彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。

He and I discussed the waste problem from the perspective of reuse.

彼らはその問題の調査をはじめた。

They began investigating the issue.

問題の人物は目下アメリカに滞在中である。

The person in question is currently in the United States.

話し合う問題のリストを作って下さい。

Please make a list of issues to discuss.

私は問題のこの部分は詳しくない。

I’m not familiar with this part of the problem.

僕は問題のこの部分には詳しくない。

I'm not familiar with this part of the problem.

私には問題の微妙な点が理解できない。

I don't understand the subtle points of the problem.

問題の看守は停職とし囚人として扱う

The guard in question will be suspended and treated as a prisoner.

— es[エス] (2001)