nothing
事故などはなにもありませんでした。
There were no accidents or anything like that.
私は京劇役者だけど結局はなにもならないわ
I'm a Peking opera performer, but ultimately, I'll amount to nothing.
— 紅夢 (1991)
なにもできない
I can't do anything.
— オデッセイ (2015)
なにも言わなかったことに腹をたてた。
I got angry because he didn't say anything.
冗談もなにもお茶の葉のかわりにゴキブリを…ほら何もないでしょ
I’m not joking—cockroaches instead of tea leaves… See? There’s nothing there, right?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
事の次第がわかるまでは、君はなにもいえない。
You can't say anything until you know what happened.
なにも
Nothing.
— ラ・ラ・ランド (2016)
彼女はなにも言わなかった。
She didn't say anything.
なにもしてない
I haven't done anything.
なにも怖くないわよ
There's nothing to be afraid of.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
The teacher didn’t let the students ask any questions.
彼はなにもわるいことをしなかった、それにもかかわらず彼はひどく罰せられた。
He hadn't done anything wrong, yet he was severely punished.
どうしてなにも言わなかったのですか。
Why didn't you say anything?
なにも彼の過去のミスを償うことはできないでしょう。
Nothing can make up for his past mistakes.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
I have no objection to your joining our club.