の数

救命ボートに乗れる人数って船客全員の数より少ないのでは？

Isn't the number of people who can fit in the lifeboats less than the total number of passengers?

— タイタニック (1997)

ディートリヒが死んだ魚の数を数えた。

Dietrich counted the number of dead fish.

生存者の数は死者の数より少なかった。

The number of survivors was lower than the number of deaths.

何の数を?

The number of what?

— ミッション・クレオパトラ (2002)

すごい飛行の数だ

That's an incredible number of flights.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

男なんて星の数ほどいるのよ。

There are plenty of other men out there.

大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。

The discount for a large order depends on the quantity ordered.

私は空にある星の数を数えることができない。

I can't count the number of stars in the sky.

自動車の数が増えている。

The number of cars is increasing.

毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。

The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.