you all
あなたたちはボストンの写真がある？
Do you have any photos of Boston?
あなたたちは学生ですか。
Are you students?
その時あなたたちは何をしていたのですか。
What were you doing at that time?
あなたたちはこの天国で、何不自由なく、幸せに暮らすのです。
You will live happily in this heaven, wanting for nothing.
あなたたちはミュージシャンでしょ？
You guys are musicians, right?
あなたたちは美しい。
You are beautiful.
あなたたちはトルメキアと同じよ
You’re just like Tolmekia.
— 風の谷のナウシカ (1984)
あなたたちは一目惚れを信じる？
Do you guys believe in love at first sight?
その時あなたたちはいったい何をしていたのですか。
What on earth were you doing at that time?
あなたたちは―中国武術に値しないイップ･マン！
You’re not worthy of Chinese martial arts, Ip Man!
— イップ・マン 序章 (2008)
あなたたちはボートに乗ってそこへ行ける。
You can get there by boat.
あなたたちは手をつないで歩きますか。
Do you walk holding hands?
あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
You’re all our guests tonight.
あなたたちはヴォラピュク語を話しますか？
Do you speak Volapük?