眼

eye

noun Uncommon #17,460
eye The organ of sight; commonly written 目 in everyday Japanese.
JA: 彼は片方の眼を閉じた。
EN: He closed one eye.

この大きな活字は眼に楽だ。

This large print is easy on the eyes.

星を見ることは眼に良い。

Looking at the stars is good for your eyes.

君の眼は、私に星を思い出させる。

Your eyes remind me of the stars.

眼の検査をしてもらった方がいいよ。

You should get your eyes checked.

奴の<眼>が・・

His <eyes>...

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)

私はそれを自分自身の眼でみた。

I saw it with my own eyes.

スメアゴル眼を見るとわかるすぐにそれを奪いに来るよ

Smeagol—you can tell just by looking in his eyes that he’ll come straight for it.

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)

女の心は猫の眼。

A woman's heart is as changeable as a cat's eyes.

私は眼の検査をしてもらった。

I had my eyes examined.

彼は片方の眼が見えない。

He is blind in one eye.

君と同じ眼の女に会った

I met a woman with the same eyes as you.

— 暗殺の森 (1971)

私乙事主様の眼になりに行きます

I’m going to become Lord Okkoto’s eyes.

— もののけ姫 (1997)