を見てる

白人の女がお前を見てるぞ

A white woman is looking at you.

— 罪人たち (2025)

あなたを見てるとインガを思い出すわ

When I look at you, you remind me of Inga.

— ジョジョ・ラビット (2019)

この辺では最高のダンサーを見てるだろ

You're looking at the best dancer around here, aren't you?

— RRR (2022)

こっちを見てる

They're looking this way.

— 落下の解剖学 (2023)

星を見てるのです

I'm looking at the stars.

— The Wind Rises (2013)

お前を見てると心が少し楽になる。

Seeing you makes my heart feel a little lighter.

— ベイビー・ブローカー (2022)

あなたを見てるだけで悲しくなる

Just looking at you makes me sad.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

パパがテレビでクリケットを見てる

Dad is watching cricket on TV.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

しょっちゅうドキュメンタリー番組を見てるよ。

I watch documentaries all the time.

みんなお前を見てるぞ

Everyone's watching you.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)